であい・ゆめ広場 サークルフェスタ2026（視覚に障害のある方向けテキスト）
５階 であい・ゆめ広場 サークルフェスタ２０２６
テキスト作成：こもれび 江藤様
■であい・ゆめ広場のチラシと会場の案内
会場：西部 障害者福祉会館（コムシティ 5階）
2026年10月10日（土曜）10時30分から15時30分
〔凡例 開始〕
① チラシ通りのテキスト訳ではなく、チラシの内容に沿った説明をしています。イラストの説明は省略しています。
② 大見出しに■、中見出しに●、小見出しに▲を行頭に付けています。その他、必要に応じて＊を行頭に付け、項目を区別しています。
③ サークル名など、固有名詞の変読みをする漢字には、できるだけ《 》で囲んでふりがなを記載しています。
④ 便宜上、区役所と 駐車場をつなぐ通路を、中央通路とよびます。
〔凡例 終わり〕
■チラシの表紙の内容
今年は会場の広さも楽しさも、さらに2倍にパワーアップ
黒崎の町に、体験と感動が広がる特別イベントを開催！
●体験コーナー
作って！ふれて！発見！
点字の名刺作りや手話体験♪
子どもの館《こどものやかた》のわくわく体験♪
NPOマルシェの子ども縁日などワクワク体験がいっぱい！
●グルメ・マルシェ
美味しいグルメに、かわいい雑貨が大集合！
黒崎カムズ商店街から、火曜コムまるしぇ・金曜マルシェ・土曜ナイトマルシェもやってくる！
●ステージイベント
であい·ゆめステージではウクレレやハワイアンフラ、参加型のシナプソロジーなど楽しいステージを開催！
駅側はJAZZボサノバの音楽♪
一日丸ごと音楽フェス♪
●西部 障害者福祉会館のスタンプラリー
スタンプを3個以上集めて、緑エレベーター前の総合受付で、お菓子のプレゼントをもらおう！
このパンフレットの表紙は、スタンプラリーのスタンプを集める用紙を兼ねています。
■コムシティ5階会場について
10月10日は土曜日で、八幡西区役所は休みですが、区役所との境目のシャッターが開けられて区役所の通路が開放され、さまざまな店舗が並びます。
JR 黒崎駅側の入口から入ったところにある 赤のエレベーターで5階まで上がると、エレベーター前広場には、JAZZの生演奏のステージやワークショップが並び、駐車場に向けて、中央通路の両側には、パン・スイーツの販売店や、グッズなどの販売コーナーが並びます。
もちろん、中央の緑のエレベーターで5階に上がっても入場できます。エレベータ前広場には、総合受付があり、お弁当・おにぎり・パンなどの販売店が並びます。駐車場方向に向かう中央通路には、「であい・ゆめステージ」があり、各ボランティア団体による楽しいステージが開催されます。その他の研修室では、さまざまな体験コーナーが開催されます。
以下、ステージの時間割や、各ボランティアサークルの体験ブース、お弁当・おにぎり・パン・スイーツ・グッズなどの販売店舗を紹介します。
▲であい・ゆめステージの演奏時間
10時30分から10時35分：オープニング 楽しい一日のはじまり！
10時35分から10時50分：みんなで歌おう♪（会館カラオケ講座受講生による発表会）
11時から11時20分：ペアダンス（北九州 明友会《めいゆうかい》）
11時30分から11時45分：手話コーラス（北九州手話の会 新虹の会 西昼間《ちゅうかん》支部）
11時55分から12時15分：3B体操（コムシティ3Bサークル）
12時25分から12時45分：永吉ギターメソッド（ながよしクラブ）
お昼休憩
13時35分から13時55分：ウクレレ演奏（スウィート ウクレレ）
14時05分から14時25分：ハワイアン フラ（アロハ アイナ）
14時35分から14時55分：シナプソロジー（ちーむ・レク☆さす）
15時05分から15時25分：日本舞踊（聖幻会《せいげんかい》 コム・サークル）
15時25分から15時30分：エンディング 感謝をこめて♪
※出演者および時間は変更になる場合があります。
■5階会場のレイアウトを詳しく説明します。
JR黒崎駅側から入ったところにある赤のエレベータで5階に上がったエレベーター前広場から、立体駐車場の出入口まで、5階のフロア―すべてを使ったイベントです。西部会館側と八幡西区役所側とに分けて説明します。なお、以下、区役所と 駐車場をつなぐ通路を便宜上「中央通路」と呼びます。
【西部会館側の案内】
●総合受付
中央エレベータ（緑のエレベーター）を降りた正面に「総合受付」があります。
受付では来場者にスタンプラリーのシート（であい・ゆめ広場のチラシを兼ねています）と「うまい棒」をお渡します。「うまい棒」には、訪問していただきたい体験コーナーが記載されています。
スタンプラリーのスタンプは、各体験コーナーに訪問していただければ、どこでも貰えるようになっています。
●トイレ
トイレは、2カ所あります。中央エレベーター（緑のエレベーター）を降りて直進し、20mほど進んだ正面突当りの場所と、エレベーターを降りて、右後ろに向かうと裏側の通路にすぐ突き当るので、そこを右に曲がると 左 前方にあります。
●会場は、次の4つのエリアにわかれています。ステージ、ごはんルーム（飲食可能な休憩スペース）、体験コーナー、お弁当・おにぎり・パンなどの販売コーナーです。
① ステージは、501、502、503号室の全室を繋げた大部屋に設置されます。
② 中央エレベーター（緑のエレベーター）前の広場から、区役所を背にして、中央通路の駐車場側に向かって右側に、約100人が座れる「ごはんルーム」があり、その先の 左右両側にお弁当販売店舗が配置され、その先の右側にある自動販売機の横から「ステージ」が続きます。
③ 体験コーナーは、中央エレベーター（緑のエレベーター）前の広場と、いくつかの研修室で実施されます。
④ お弁当、おにぎり、パンなどの販売コーナーは、緑のエレベータ前広場に2店舗、中央通路の左側、聴覚障害者情報センター前の通路に沿って4店舗、点字図書館前の談話コーナー（自動販売機前の広場）に 3店舗、計9店舗が出店します。
▲出展店舗は以下の通りです。
緑のエレベーターの正面にある、トイレに向かう通路と、中央通路とが交差する地点の、区役所側に2店舗並びます。
＊おむすびの販売（おむすび YO-KA-YO《おむすび よかよ》）
＊お弁当・スイーツの販売（ビュベール・オルジュ）
中央通路の 駐車場側を向いて左側にある聴覚障害者情報センター前に、区役所を背にして駐車場方向に向かって次の順に4店舗が並びます。
＊パン・焼き菓子の販売（サークルかねばやし）
＊かしわめし などの販売（東筑軒）
＊海鮮丼、ちらし寿司、寿司 などの販売（うお家《うおや》905）
＊幕の内弁当、二段弁当の販売（キッチンさんらいず）
自動販売機前の談話室に、自動販売機から右方向に次の順で並びます。
＊焼き菓子販売（My 夢《まいむ》）
＊パン·クッキー·カレンダーの販売（アベック）
＊コーヒーの販売（PLANET）
●飲食スペースについて
飲食ができるコーナーは、中央エレベーター（緑のエレベーター）を背にして、正面 奥のトイレに向かう通路と、中央通路が交差する十字路の 左斜め前にある 506、507、508号室が、ごはんルームになっています。約50個の長テーブルと100個以上の椅子があり、車椅子優先席も準備しています。
その他、501・502・503号室の中に設置されるステージの周りにも、休憩スペース（飲食可）を設置します。
※当日の参加団体の方々や、スタッフの休憩室は、別途、料理講習室を準備しています。「ごはんルーム」は、一般の来場者さんのための昼食会場なので、スタッフの皆さんの昼食は、基本的に料理講習室でお願いします。そこが多ければ、ごはんルームもOKです。料理講習室は、駐車場から館内に入ってすぐの場所にある十字路を、駐車場を背にして右に曲がって真っすぐ進んだ突き当りに 音楽室・軽運動室があり、その左横にあります。
●であい・ゆめステージに出演するグループの紹介
ステージに出演するグループは 8グループです。
北九州 明友会《めいゆうかい》（ペアダンス）、北九州手話の会 新虹の会 西昼間《ちゅうかん》支部（手話コーラス）、コムシティー3Bサークル（3B 体操）、ながよしクラブ（永吉ギターメソッド）、スウィート ウクレレ（ウクレレ演奏）、アロハ アイナ（ハワイアン フラ）、ちーむ・レク☆さす（シナプソロジー）、聖幻会《せいげんかい》（コムサークル）（日本舞踊）
●体験コーナーを実施するグループの紹介。12グループが参加します。会議室等で実施するグループと、通路に机を置いたブースで実施するグループがあります。
▲中央エレベーター（緑のエレベーター）前の広場で実施するグループは3グループです。
＊点字で名刺を作る体験（点訳サークルわかば）
＊クイックハンドマッサージ 1回 500円（ラヴィフェリーチェ）
＊クイックハンドマッサージ （ポーラ ザ ビューティー 黒崎店）
以上の3グループは、緑のエレベーターを背にして、広場の右側の エレベーターに近いほうから、点字で名刺を作る体験、クイックハンドマッサージ の順に並びます。
▲中央エレベーター（緑のエレベーター）前の広場と中央通路が交差したところから、駐車場を背にして、八幡西区側の通路の左側に、2グループが並びます。
＊点字が記載され、視覚に障害のある方でもわかりやすく、使いやすいように工夫された商品を陳列したコーナー（点訳サークルわかば）
＊段ボールでミニツリー作り 1回 100円（うさぎクラフト）
▲会議室等を使うグループは、8グループです。
＊点字読み体験（アレソホスタ）：505号室
＊テキスト訳体験（テキスト訳サークルこもれび）：505号室
＊字幕制作体験（字幕ボランティア クレヨン）：字幕作業室
＊手話体験（新虹の会 八幡西支部・八幡西区聴覚障害者協会）：音楽室・軽運動室
＊おもちゃ遊び（うさぎちゃんライブラリー）：おもちゃライブラリー
＊切り絵体験（切り絵サークル かみきりむし）：工芸室
＊3Dプリンター体験（障害者雇用創出コンソーシアム：504号室
＊イス ヨガ体験（ナマステ）：和室
●各体験コーナーの位置の説明
体験コーナーを実施する8グループの 各部屋への道順を 駐車場側の入口から説明します。
駐車場から館内に入ってすぐ左側に 505号室があり、点字読み体験（アレソホスタ）、テキスト訳体験（テキスト訳サークルこもれび）のコーナーがあります。その先の十字路の 左ナナメ前の部屋が503号室で、502号室、501号室を貫いた大部屋に、であい・ゆめステージが設置されます。
駐車場から館内に入ってすぐの場所にある十字路を、駐車場を背にして右に曲がった最初の右側に、字幕作業室があり、字幕制作体験（字幕ボランティア クレヨン）のコーナーがあります。さらに進んだ突き当りに 音楽室・軽運動室があり、手話体験（新虹の会 八幡西支部）のコーナーがあります。この、音楽室・軽運動室の左横に、料理講習室があり、当日の参加団体の方々や、スタッフの休憩室となっています。
駐車場から館内に入ってすぐの場所にある十字路を、駐車場を背にして左に曲がった奥の右側には 504号室があり、3Dプリンター体験（障害者雇用創出コンソーシアム）のコーナーがあり、その向かい側に、おもちゃ遊び（うさぎちゃんライブラリー）コーナーがあります。その先で 左右に向かう通路に突き当たり、左に曲がると工芸室があり、切り絵体験（切り絵サークル かみきりむし）のコーナーがあります。また、通路の突当りを右に曲がると、中央エレベーター（緑のエレベーター）の向い側にあるトイレに向かいます。
トイレの方向に直進すると、トイレの少し手前に 右折するT字路があります。この角を右に曲がると右側に和室があり、イス ヨガ体験（ナマステ）のコーナーがあります。その先が、自動販売機のある談話コーナーで、飲食の販売があります。
●であい・ゆめステージの案内
＊501、502、503号室 全部を使用して、真ん中にステージが設置されます。ステージの周りには少しですが飲食できるテーブルが設置されます。
ステージの両横には、ステージに向かって 左側に手話通訳が、右側に要約筆記が準備されます。
＊ステージへの出演の着替えの部屋は、中央エレベーター（緑のエレベーター）の向かいのトイレの手前の右側に男女それぞれあります。
エレベーターから近い部屋、511号室が女性、奥の512号室が男性の更衣室になります。
＊ステージ出演者の待ち合わせ・待機場所は男性の更衣室の横の513号室になります。
（出演直前のグループのみなさんは、ステージの向かい側にある、点訳作業室で待機していただきます。）
【八幡西区役所側の案内】
●ステージ、体験コーナー、パン・スイーツなどの販売コーナー、雑貨販売のワークショップコーナー、の4つのエリアにわかれています。
JR黒崎駅側からコムシティーに入ったすぐのところにある、赤のエレベーターで5階に上がり、エレベーターを下りたすぐ前の広場の左側に、子ども縁日＆子どもバザー（るーらるママ）のコーナーがあり、右側の窓際には、ジャズ演奏のステージがあります。さらにその横には、スマホ×AI体験ラボ、雑貨販売とワークショップ、オーラ撮影、セラピューティック·ケアの体験コーナーがあります。
ステージを背にして、駐車場に向かう中央通路には、右側には9つのワークショップや体験コーナー、左側には7つのパン・スイーツの販売店舗が並びます。
▲ステージ
ステージでは、ジャズの生演奏が行われます。赤のエレベーター前の広場の右側、JR黒崎駅を見下ろす総ガラスの壁際に設置されます。出演は、「北九州 ジャズ ボサノバクラブ」で、スケジュールは、11時から、12時から、13時から、14時からと、4回演奏が行われます。心地よいジャズやボサノバの音色を楽しめる、音楽いっぱいのコーナーです。
▲雑貨販売のワークショップコーナー、体験コーナー
赤のエレベーター前の広場の正面にあるステージの前を通り過ぎて、さらに向こう側には、3つの体験コーナーと1つのワークショップがあります。左側の区役所の壁から奥のほうに 円を描くようにして、右端のガラスの壁まで、次の順序で並びます。
＊スマホ×AI 体験ラボ（北九州未来通信イノベーション協会）
＊雑貨販売とワークショップ（ひびきの杜 わかまつ福祉作業所）
＊オーラ撮影（ECO ハッピーブレインクラブ北九州）
＊セラピューティック·ケア体験（日本セラピューティック·ケア協会）
ジャズステージを背にして、緑のエレベータ前の広場にある総合受付まで、中央通路の右側に並ぶ、7つの体験ブース、6つのワークショップを、並んでいる順に示します。
＊子どもの館《こどものやかた》 わくわく体験：「HOW！？」くん 〔子どもの館のキャラクターロボットです〕の塗り絵をして、スキャンすると画面の中を遊びまわるデジタルコンテンツが体験できます。
＊万華鏡つくり体験（がらす工房 大喜《だいき》）
＊ハンドメイド作品、雑貨販売（手作りマミー）
＊雑貨（パワーストーンなど）販売（癒しの空間・デルソル）
＊手組紐の販売（ごんちゃんの手作り）
＊がま口の販売（離れの雑貨屋 喫茶去《きっさこ》）
＊天然木の手作り木工品の販売（郡谷木工房《ぐんや もっこうぼう》）
＊段ボールでミニツリー作り 1回 100円（うさぎクラフト）
＊点字が記載され、視覚に障害のある方でもわかりやすく、使いやすいように工夫された商品を陳列（点訳サークルわかば）
▲パン・スイーツなどの販売コーナー
ジャズステージを背にして、緑のエレベータ前の広場にある総合受付まで、中央通路の左側に並ぶ、7つのスイーツ・パンの販売店舗を、並んでいる順に示します。
＊冷やし・揚げ焼き芋、干し芋の販売（壺焼 ありがたいも）
＊パンの販売（食楽酒家 こげん）
＊ベーグルの販売（BBF）
＊米粉菓子の販売（ちび福）
＊スイーツ、サンドイッチなどの販売（カフェシナモン）
＊バインミー、揚げ春巻きなどを販売（1010キッチン）
＊馬肉メンチカツサンド、カルメ焼きなどの販売（馬九）
■その他の開催情報
みんなで彩る黒崎！ひとみらいプレイス
ひとみらい交流マンス ひとみらい★フェスタ
▲場所
＊コムシティ3階 マーメイド広場
＊コムシティ5階 西部 障害者福祉会館
ひとみらいプレイス各施設の特性を活かしたマルシェやワークショップ等が集結します！
▲デジタルスタンプラリーも開催！
スタンプラリーを制覇した人にはボールペンやメモ帳などの記念品を1つ プレゼント！
先着：200名様
場所：コムシティ3階 駅側入口、赤のエレベーターホール
時間：10時30分から15時
●3階で開催されるイベント
＊2026 KIA国際交流まつり（北九州国際交流協会）
世界と出会おう！触れ合おう！味わおう！世界のマルシェ、JICA（国際協力機構）もブースを出展します。
＊掘り出し物いっぱい ステーション（シルバー人材センター）
手作りの小物を販売します。
1点以上お買い上げの方に、可愛いストラッププレゼント 先着30名様
＊ゲームで遊んでみよう！（北九州市立ユースステーション）
マーメイド広場で、レーシングゲームなどのテレビゲームで遊べます！
＊ご当地クイズ（若者ワークプラザ北九州·黒崎）
マーメイド広場で、黒崎を中心とした観光·文化等にまつわるクイズを出題します！
＊活動おためし ワークショップ（八幡西生涯学習総合センター）
マーメイド広場で、手芸·書道の活動体験ができます！
＊NPOマルシェ（市民活動サポートセンター）
3階と5階で開催。
NPOや市民活動団体による雑貨やお菓子の販売、活動体験を実施します。
●5階で開催するイベント
＊子どもの館《こどものやかた》 わくわく体験（北九州市立子どもの館《やかた》）
赤のエレベーターホール（5階）
「HOW ！？」 くん 〔子どもの館のキャラクターロボットです〕の塗り絵をして、スキャンすると画面の中を遊びまわるデジタルコンテンツを体験できます。
＊であい·ゆめ広場 サークルフェスタ2026（西部 障害者福祉会館）
西部会館サークルが大集合♪
さらに黒崎商店街の雑貨やおいしいグルメも勢ぞろい！
見て·ふれて·楽しめるコンテンツ満載の一日。
ワクワク体験を思いきり楽しもう。
▲北九州 ひとみらいプレイス
ひとみらいプレイスは、11の人づくり支援施設が連携し、「未来をひらく人づくり」を目指す複合施設です。各施設の特徴や専門性を生かし、子どもから高齢者まで、年齢、国籍、文化、障害の有無を問わず、若者成長の支援、あらゆる世代の学びの充実、さまざまな団体の活動支援、市民の交流促進に取り組み、幅広い人づくりをめざしています。
▲ひとみらい交流マンス
ひとみらいプレイスを利用する団体の活動成果発表や、各施設が開催するセミナーやイベント、黒崎地域の街づくり団体や事業者と協働して実施するイベント等を集中的に開催し、副都心黒崎地域のにぎわい創出に取り組みます。
問い合わせ先
北九州市立西部障害者福祉会館
〒８０６－００２１ 八幡西区黒崎３丁目１５－３ コムシティ５階
ＴＥＬ （０９３）６４５－１３００ ＦＡＸ （０９３）６４５－１６００
